Niniejsze "Warunki Płatności" regulują nasze transakcje handlowe z Tobą, w tym zakup dowolnej Usługi Płatnej (zgodnie z definicją poniżej). "Usługa Płatna" oznacza każdą usługę, za którą pobierana jest opłata. Niniejsze Warunki Płatności stanowią wiążącą umowę między Tobą a AnyCoord Corporation lub jej podmiotami stowarzyszonymi, od których nabywasz Usługę Płatną (zwaną dalej łącznie "Transakcją Handlową"). Kupując Usługę Płatną, akceptujesz niniejsze Warunki Płatności. Szczegółowe informacje na temat stron umowy znajdują się w sekcji "Z kim zawieram umowę?". Jeśli nie akceptujesz niniejszych Warunków Płatności, nie kontynuuj Transakcji Handlowej.
Zgadzasz się otrzymywać wszelkie komunikaty, umowy i powiadomienia dotyczące produktów lub usług AnyCoord ("Komunikacja") drogą elektroniczną, w tym pocztą elektroniczną, SMS-em, w postaci powiadomień w aplikacji lub postów na stronie internetowej AnyCoord. Wszelkie komunikaty przekazywane drogą elektroniczną spełniają wszelkie wymogi prawne dotyczące formy pisemnej.
Niniejsze Warunki Płatności mogą być okresowo aktualizowane. Prosimy o zapoznanie się z nimi przed sfinalizowaniem jakiejkolwiek Transakcji Handlowej.
Część 1. Płatności opłat i podatków
Wybierając opcję zakupu Usługi Płatnej od nas lub od zewnętrznego sprzedawcy i podając metodę płatności, wyrażasz zgodę na następujące warunki:
1. Za Usługę Płatną zapłacisz w terminie.
2. Podane informacje dotyczące płatności są dokładne i prawdziwe.
3. Jesteś upoważniony do korzystania z udostępnionej metody płatności.
4. Mamy zgodę na przechowywanie Twoich danych i metody płatności.
5. My lub nasz sprzedawca możemy pobrać od Ciebie opłatę za Usługę Płatną, korzystając z zapisanej metody płatności, w terminie płatności.
Do Twoich obowiązków należy zapłata wszelkich obowiązujących podatków, kosztów dostawy i opłat za obciążenie zwrotne karty kredytowej, a także uzasadnionych kosztów windykacji w przypadku braku terminowej zapłaty.
Płatności za Usługi Płatne należy dokonywać w walucie określonej przez AnyCoord (lub dowolnego sprzedawcę lub podmiot przetwarzający płatności). Użytkownik ponosi wszelkie ryzyko związane ze zmianami kursu waluty. Ceny zawierają podatek VAT i mogą obejmować inne obowiązujące opłaty. Użytkownik jest odpowiedzialny za uiszczenie wszelkich niezapłaconych podatków i opłat. Dostarczony paragon uwzględnia podatek VAT w zależności od lokalizacji.
Nasze ceny nie obejmują opłat pobieranych przez podmioty zewnętrzne, takie jak te pobierane przez dostawcę Internetu lub operatora sieci komórkowej. Wybór i opłacenie tych usług leży po Twojej stronie.
Część 2. Zmiany w opłatach
Możemy dostosować cenę dowolnej Usługi Płatnej i wprowadzić nowe opłaty lub prowizje ze względu na zmiany w działalności lub przepisach prawnych. O zmianach w opłatach abonamentowych cyklicznych zostaniesz powiadomiony z wyprzedzeniem. Wszelkie podwyżki opłat zaczną obowiązywać dopiero od następnego cyklu rozliczeniowego, o ile nie zaznaczymy inaczej w naszym powiadomieniu. Jeśli nie zgadzasz się z nową ceną, możesz anulować subskrypcję przed jej wejściem w życie. Szczegóły znajdziesz w sekcji "Anulowanie" poniżej.
Część 3. Usługa ciągłej subskrypcji członkostwa
• Aplikacja mobilna (iOS, Android)Dostępne są członkostwa miesięczne, roczne i dożywotnie.
• Windows/Mac:Dostępne są członkostwa miesięczne i roczne.
AnyCoord może dostosowywać usługi członkowskie do potrzeb użytkowników oraz dodawać lub usuwać usługi. Zostaniesz poinformowany o wszelkich ulepszeniach lub zmianach, które nie wpłyną na Twoje obecne korzyści.
Część 4: Kod aktywacyjny/Kod kuponu
AnyCoord może okazjonalnie oferować, bezpośrednio lub za pośrednictwem stron trzecich, kody aktywacyjne lub kupony, które zapewniają dostęp do określonej Usługi Płatnej przez ograniczony czas (indywidualnie "Kod Aktywacyjny/Kod Kuponu", a łącznie "Kody Aktywacyjne/Kody Kuponu"). Subskrypcję uzyskaną za pomocą tych kodów nazywamy "Subskrypcją Promocyjną", a okres jej obowiązywania "Okresem Promocyjnym". Kody Aktywacyjne/Kody Kuponu mogą mieć datę ważności ("Data Ważności"), po której tracą ważność. AnyCoord nie ma obowiązku akceptowania kodów wygasłych lub nieważnych. Kody te nie mają wartości pieniężnej, są niezbywalne, chyba że AnyCoord wyraźnie na to zezwoli, i AnyCoord nie ma obowiązku rekompensaty za niewykorzystane lub nieważne kody.
Aby skorzystać z Subskrypcji Promocyjnej, musisz być zarejestrowanym Posiadaczem Konta w Usłudze AnyCoord i postępować zgodnie z procedurą realizacji, spełniając wszelkie wymagania kwalifikacyjne określone przez AnyCoord. Po zakończeniu Okresu Promocyjnego dalsze korzystanie z Usługi Płatnej będzie wymagało uiszczenia obowiązujących wówczas opłat.
Jeśli jesteś już subskrybentem Usługi Płatnej i otrzymałeś Kod Aktywacyjny/Kod Kuponu, możesz nadal z niego korzystać, jeśli spełniasz kryteria kwalifikacyjne. Mogą jednak obowiązywać ograniczenia w zależności od Twojej obecnej metody płatności, które uniemożliwiają natychmiastowe skorzystanie z Subskrypcji Promocyjnej. W takich przypadkach masz następujące możliwości: (1) przekazać kod innej osobie (jeśli jest to możliwe); (2) utworzyć nowe konto w Usłudze AnyCoord i użyć kodu na tym koncie; lub (3) poczekać do wygaśnięcia obecnej subskrypcji i powrotu do AnyCoord Free przed wykorzystaniem kodu, upewniając się, że kod nie wygasł. W niektórych przypadkach możemy wstrzymać Twoją obecną subskrypcję, aby umożliwić natychmiastowe skorzystanie z Subskrypcji Promocyjnej. Po zakończeniu Okresu Promocyjnego Twoja subskrypcja Usługi Płatnej zostanie wznowiona, a Twoja metoda płatności zostanie obciążona zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami, chyba że anulujesz subskrypcję. Szczegółowe informacje na temat anulowania subskrypcji Usługi Płatnej znajdziesz w sekcji "Anulowanie" poniżej.
Bez wyraźnej zgody AnyCoord, nie wolno Ci sprzedawać, dystrybuować ani przekazywać Kodów Aktywacyjnych/Kuponu. AnyCoord zastrzega sobie prawo do unieważnienia nieprawidłowo wydanych lub dystrybuowanych kodów bez wypłaty odszkodowania. Jeśli kod zostanie przekazany przez osobę trzecią (np. w ramach promocji), AnyCoord nie ponosi odpowiedzialności za produkty lub usługi osób trzecich, ani za roszczenia lub oferty składane przez te osoby. AnyCoord nie ma obowiązku wypłaty odszkodowania ani modyfikacji Subskrypcji Promocyjnej lub jej wymagań, jeśli osoba trzecia działała niewłaściwie.
Część 5: Zmiany metod płatności i informacji o koncie
Ponosisz odpowiedzialność za zapewnienie, że dane Twojego konta, w tym adres e-mail i wszystkie dane dotyczące płatności (takie jak adres, numer karty debetowej lub kredytowej oraz data ważności), są prawidłowe i aktualne. Jeśli nie jesteś Posiadaczem Konta, ale masz kontrolę nad metodą płatności dla konta Usługi Płatnej i chcesz wprowadzić jakiekolwiek zmiany, musisz nas o tym powiadomić, kontaktując się z Centrum Wsparcia i przedstawić wystarczający dowód kontroli nad metodą płatności.
Jeśli Twoja karta kredytowa straci ważność, stanie się nieważna lub jeśli zmiany na Twoim koncie rozliczeniowym zostaną wprowadzone zbyt blisko daty rozliczenia za subskrypcję Usługi Płatnej (co uniemożliwi nam podjęcie działań przed rozliczeniem), możemy nadal obciążyć Twoją kartę bieżącymi opłatami. Kontynuacja subskrypcji Usługi Płatnej oznacza Twoją zgodę na to, a Ty pozostajesz odpowiedzialny za wszelkie niezapłacone kwoty oraz wszelkie opłaty poniesione przez Ciebie lub nas w związku z obciążeniem nieważnej karty.
Część 6: Koszty windykacji; Obciążenia zwrotne kart kredytowych
Oprócz wymienionych opłat za Usługę Płatną, zgadzasz się pokryć wszelkie uzasadnione koszty poniesione przez nas w celu odzyskania niezapłaconych lub zaległych kwot, w tym uzasadnione koszty obsługi prawnej i inne powiązane koszty. Zaległe płatności będą oprocentowane odsetkami w wysokości 1% miesięcznie lub w najwyższej stawce dozwolonej przez obowiązujące prawo, w zależności od tego, która jest niższa, od daty wymagalności płatności do dnia jej całkowitej spłaty. Jeśli zakupisz subskrypcję Usługi Płatnej kartą kredytową, a następnie zwrócisz się do wystawcy karty kredytowej o anulowanie płatności, AnyCoord może zostać obciążona opłatą, która może być znacznie wyższa niż początkowa kwota płatności. W związku z tym, aby umożliwić Ci uiszczanie drobnych opłat kartą kredytową, zgadzasz się, że zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia możliwości dodawania dodatkowych treści do Twojego konta w usłudze AnyCoord do czasu zwrotu opłaty pobranej przez wystawcę karty.
Część 7: Z kim zawieram umowę?
Kupując Usługę Płatną od AnyCoord, zawierasz umowę z jedną ze spółek zależnych AnyCoord, określoną na podstawie Twojej lokalizacji geograficznej. Niniejsze postanowienia dotyczące stron umowy i prawa właściwego mają zastosowanie do naszych umów dotyczących Usługi AnyCoord, a także do momentu nabycia lub wykorzystania Kodu Aktywacyjnego/Kuponu. Jeśli zdecydujesz się zapłacić zewnętrznemu sprzedawcy lub firmie przetwarzającej płatności za dowolną Usługę Płatną, Twoja umowa płatnicza zostanie zawarta z tą stroną trzecią. Jednakże ta strona trzecia nie jest upoważniona do oferowania Ci jakichkolwiek warunków umowy ani zapewnień, które wpływają na zobowiązania AnyCoord w zakresie świadczenia Usługi Płatnej. Nasze zobowiązania wobec Ciebie podlegają wyłącznie Warunkom Świadczenia Usług, Polityce Prywatności oraz niniejszym Warunkom Płatności.
Część 8: Rozstrzyganie sporów
Interpretacja i rozstrzyganie sporów wynikających z niniejszej umowy podlegają prawu Chin kontynentalnych. W przypadku jakichkolwiek sporów wynikających z niniejszej umowy, obie strony będą dążyć do ich polubownego rozwiązania w drodze negocjacji. W przypadku niepowodzenia negocjacji, zgadzasz się przekazać spór do Międzynarodowego Centrum Arbitrażowego Hongkongu (HKIAC) zgodnie z jego regulaminem arbitrażowym. Arbitraż będzie ostateczny i wiążący dla wszystkich zaangażowanych stron. Jeżeli trybunał arbitrażowy uzna którekolwiek z postanowień lub część niniejszych warunków za niewykonalne, pozostałe postanowienia lub części pozostaną w pełni skuteczne. Jeśli uważasz, że przetwarzanie przez nas danych osobowych narusza Twoje uzasadnione prawa i interesy, możesz również zgłosić to odpowiednim organom rządowym.
Część 9. Polityka zwrotów AnyCoord
Jako profesjonalny dostawca oprogramowania, AnyCoord szczyci się posiadaniem dedykowanego zespołu obsługi posprzedażowej, który z zaangażowaniem zajmuje się obsługą i zaspokajaniem potrzeb każdego użytkownika. W przypadku uzasadnionych sporów dotyczących zamówień, zachęcamy klientów do kontaktu z zespołem wsparcia AnyCoord o każdej porze. Staramy się odpowiadać w ciągu 24 godzin, aby jak najszybciej rozwiązać Państwa problemy.
AnyCoord przywiązuje dużą wagę do satysfakcji klienta i dokłada wszelkich starań, aby korzystanie z naszych produktów i usług było dla nich satysfakcjonujące. Wszystkie programy AnyCoord są dostępne w bezpłatnych wersjach próbnych, co pozwala klientom przetestować oprogramowanie przed podjęciem decyzji o zakupie. Wersje próbne oferują ograniczone funkcje, aby pomóc klientom ocenić, czy oprogramowanie spełnia ich wymagania.
Zgodnie z zasadą 'wypróbuj przed zakupem', AnyCoord oferuje 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy na wszystkie produkty. Zwroty będą akceptowane w ramach tej gwarancji wyłącznie na warunkach określonych poniżej. Zwroty nie będą realizowane po upływie określonego okresu gwarancji na zakupiony produkt.
Akceptowane okoliczności
AnyCoord oferuje 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy. Po tym okresie zamówienia nie mogą zostać anulowane. Należy pamiętać, że niniejsza gwarancja nie jest bezwarunkową gwarancją zwrotu pieniędzy. Zwroty pieniędzy będą realizowane wyłącznie w następujących okolicznościach:
Żądanie zwrotu pieniędzy spowodowane zakupem
1. Jeżeli przez pomyłkę zakupiony zostanie niewłaściwy produkt, a następnie w naszej firmie zakupiony zostanie właściwy produkt, na żądanie zwrócimy pieniądze za niewłaściwy zakup.
2. W przypadku zakupu tego samego produktu dwa razy jednocześnie, bez zamiaru wymiany na inny produkt, zwrócimy Ci kwotę za jeden z zakupów.
Żądanie zwrotu pieniędzy spowodowane problemami z informacjami rejestracyjnymi
1. Jeżeli klient nie otrzyma kodu rejestracyjnego w ciągu 24 godzin od zakupu i nie otrzyma odpowiedzi od zespołu wsparcia AnyCoord w ciągu 48 godzin od kontaktu z nami, na żądanie zwrócimy kwotę zamówienia.
2. Jeżeli podane informacje rejestracyjne są nieprawidłowe, uniemożliwiając klientowi przeprowadzenie ważnych konwersji i klient nie potrzebuje już oprogramowania, zwrócimy pieniądze po potwierdzeniu tych okoliczności.
Żądanie zwrotu pieniędzy spowodowane problemami z produktem
Jeżeli zakupione oprogramowanie ma problemy techniczne i w ciągu 30 dni nie zostanie dostarczone żadne rozwiązanie, AnyCoord zwróci pieniądze, jeśli klient nie zdecyduje się czekać na dalsze aktualizacje lub rozwiązania.
Uwaga dotycząca zwrotu:
Ponieważ nasz produkt jest oprogramowaniem wirtualnym, nie możemy odzyskać kodu rejestracyjnego po jego wydaniu. Ponadto nie możemy zweryfikować, czy kod rejestracyjny został użyty. W związku z tym, jeśli klient będzie domagał się zwrotu pieniędzy, potrącimy opłatę w wysokości 20% z ceny zakupu. Dziękujemy za zrozumienie.
Okoliczności braku zwrotu pieniędzy
Zwroty nie będą dokonywane w następujących okolicznościach:
Prośby o zwrot pieniędzy z powodu problemów z zakupem
1. AnyCoord korzysta z zewnętrznych platform płatniczych i nie może monitorować autoryzacji podczas płatności. W przypadku podejrzenia oszustwa związanego z kartą kredytową lub nieautoryzowanej płatności, prosimy o natychmiastowy kontakt z wystawcą karty. Po przetworzeniu i zrealizowaniu zamówienia nie można go anulować. AnyCoord wymieni jednak zakupiony produkt na ten, który preferuje klient.
2. Jeśli na naszej stronie internetowej zakupiono niewłaściwy produkt, a następnie właściwy produkt od innej firmy, nie zwrócimy pieniędzy.
3. W przypadku zakupu niewłaściwego produktu z powodu braku zrozumienia funkcji oprogramowania, nie zwrócimy pieniędzy. Jeśli jednak klient skontaktuje się z AnyCoord w ciągu 48 godzin od zakupu, możemy wymienić produkt na właściwy, pod warunkiem, że różnica w cenie nie przekroczy $20. Jeśli właściwy produkt jest w niższej cenie, nie zwrócimy różnicy.
4. Żądania zwrotu pieniędzy z powodu zmiany cen lub kampanii promocyjnych nie będą akceptowane.
5. Prośby o zwrot pieniędzy z powodu 'zmiany zdania' nie będą akceptowane.
Prośby o zwrot pieniędzy z powodu problemów z informacjami rejestracyjnymi
1. Jeżeli rejestracja nie powiedzie się z powodu błędu klienta, a podane informacje rejestracyjne są prawidłowe, nie zwrócimy pieniędzy.
2. W przypadku wystąpienia problemów technicznych i odmowy współpracy z zespołem pomocy technicznej AnyCoord poprzez podanie wymaganych szczegółów lub wypróbowanie proponowanych rozwiązań, prośba o zwrot pieniędzy nie zostanie przyjęta.
Prośby o zwrot pieniędzy z powodu problemów z produktem
1. Jeżeli klient pragnie dokonać konwersji zabezpieczonych plików z iTunes lub innych źródeł, a nasz produkt nie może wykonać tej funkcji, nie zwrócimy pieniędzy, ponieważ ograniczenie to jest wyraźnie określone na naszej stronie internetowej.
2. Jeżeli klient nie przeczyta opisu produktu lub nie wypróbuje produktu przed zakupem i w rezultacie stwierdzi, że nie spełnia on jego potrzeb, nie zwrócimy pieniędzy.
3. Jeśli klient zakupi produkt niezgodny z jego systemem operacyjnym (np. użytkownik Maca kupi oprogramowanie dla systemu Windows), zaproponujemy wymianę produktu, jeśli dostępna będzie kompatybilna wersja. Jeśli kompatybilna wersja nie będzie dostępna, nie zwrócimy pieniędzy.
4. Jeśli klient kupi niewłaściwy produkt na stronie internetowej partnera lub produkt nie spełni jego oczekiwań z powodu niedokładnych opisów na stronie partnera, nie zwrócimy pieniędzy. Klient powinien skontaktować się z partnerem w celu rozwiązania problemu.
5. Jeśli po aktualizacji oprogramowania wystąpią problemy techniczne, a zamówienie jest już po okresie gwarancyjnym, AnyCoord nie zwróci pieniędzy.
Prośby o zwrot pieniędzy złożone długo po zakupie
AnyCoord oferuje 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy. Zwroty nie są możliwe w przypadku zakupów po upływie tego okresu gwarancji.
Część 10. Skontaktuj się z nami
W przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących niniejszych Warunków Płatności prosimy o kontakt pod adresem:
Adres e-mail: support@anycoord.com
Odpowiemy w ciągu 15 dni roboczych lub zgodnie z przepisami prawa.
Załącznik 1: Subskrypcja z automatycznym odnawianiem
AnyCoord akceptuje różne formy płatności za Usługi Płatne, w tym karty debetowe i kredytowe, a także inne metody, takie jak przelewy PayPal (każda z nich zwana "Akceptowaną Metodą Płatności"). Dostępne metody płatności mogą się różnić w zależności od kraju lub usługi i mogą ulec zmianie. W przypadku dokonania zakupu za pomocą Akceptowanej Metody Płatności, opłaty zostaną naliczone w dniu zakupu lub w jego okolicach. Subskrybując Usługę Płatną z automatycznym odnawianiem, np. miesięcznym lub rocznym, wyrażasz zgodę na obciążenie Twojej Akceptowanej Metody Płatności w każdym okresie odnowienia (miesięcznym, rocznym itp.) w dniu kalendarzowym odpowiadającym dacie początkowej subskrypcji lub w jego pobliżu. Szczegółowe informacje na temat anulowania subskrypcji znajdują się w sekcji "Anulowanie" poniżej.
Subskrybując, wyrażasz również zgodę na przechowywanie i udostępnianie przez nas Twoich danych płatniczych instytucjom finansowym i firmom przetwarzającym płatności w celu realizacji Twojego zakupu. Dodatkowo, możemy wykorzystać podany przez Ciebie adres e-mail do wysyłania powiadomień i informacji dotyczących odnowień i opłat cyklicznych. Jeśli Twoja subskrypcja Usługi Płatnej rozpoczęła się w dniu, który nie mieści się w kolejnym miesiącu (np. rozpoczęła się 30 stycznia, ale nie ma 30 lutego), AnyCoord przetworzy Twoją płatność w ostatnim dniu miesiąca lub w jego pobliżu.
Informacje na temat zmiany akceptowanej metody płatności znajdziesz poniżej.
Anulowanie subskrypcji usługi płatnej
Możesz anulować Usługę Płatną w dowolnym momencie. Anulowanie nastąpi z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego, a nasza Polityka Zwrotów będzie miała zastosowanie, z wyjątkiem sytuacji opisanych poniżej dotyczących aktualizacji Usług Płatnych.
Jeśli zakupiłeś jakąkolwiek płatną usługę AnyCoord na naszej stronie internetowej i chcesz anulować subskrypcję, skontaktuj się z Centrum Wsparcia w celu anulowania automatycznego odnawiania.
W przypadku przejścia na droższy poziom Usługi Płatnej, a także jeśli Twoja obecna usługa została zakupiona bezpośrednio od AnyCoord (a nie od sprzedawcy lub operatora płatności), skontaktuj się z Centrum Wsparcia. Jeśli zakup został dokonany od sprzedawcy lub operatora płatności, może być konieczne skontaktowanie się z nimi bezpośrednio w celu anulowania, ponieważ AnyCoord może nie być w stanie przetworzyć zamówienia.
Jeśli jesteś upoważnionym przedstawicielem prawnym osoby zmarłej lub ubezwłasnowolnionej, lub rozwiązanego podmiotu prawnego i chcesz anulować aktualną subskrypcję Usługi Płatnej, skontaktuj się z Centrum Wsparcia. Będziesz musiał przedstawić wystarczający dowód swojego pełnomocnictwa prawnego oraz niezbędne dane dotyczące metody płatności użytej w ramach Usługi Płatnej.
AnyCoord zastrzega sobie prawo do anulowania subskrypcji Usługi Płatnej w przypadku nieterminowego uiszczenia należnych opłat i podatków. Brak płatności obejmuje sytuacje, w których AnyCoord nie otrzyma płatności, na przykład z powodu problemów z wystawcą karty kredytowej, bankiem płatnika, zewnętrznym sprzedawcą lub podmiotem przetwarzającym płatności. Możemy nie anulować subskrypcji natychmiast, dając Ci czas na dokonanie płatności, ale nadal będziesz ponosić odpowiedzialność za opłaty w tym okresie. W przypadku braku płatności możemy również zawiesić Twój dostęp do usługi lub obniżyć Twoje uprawnienia do wersji bezpłatnej. Dołożymy wszelkich starań, aby niezwłocznie Cię o tym powiadomić, jeśli nie otrzymamy płatności, ale nie mamy takiego obowiązku.
W przypadku rozbieżności, wersja w języku angielskim ma pierwszeństwo.
Załącznik 2: Opis promocji
Niniejszy opis promocji stanowi załącznik do "Warunków płatności AnyCoord". W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy niniejszym opisem a "Warunkami płatności AnyCoord", pierwszeństwo mają warunki zawarte w niniejszym opisie.
Decydując się na usługę automatycznego odnawiania AnyCoord w okresie promocyjnym, wyrażasz zgodę na następujące warunki:
1. Po zakończeniu pierwszego cyklu płatności Twoje konto zostanie automatycznie obciążone kwotą za kolejny cykl, a proces ten będzie powtarzany w przypadku wszystkich kolejnych cykli.
2. Jeśli otrzymasz dodatkowy czas członkostwa w okresie promocyjnym, czas ten zostanie aktywowany dopiero po zakończeniu usługi automatycznego odnawiania i wygaśnięciu bieżącego członkostwa.
